Ultimate Riddles website logo

Tuesday, August 19, 2008

Passover and Easter Compared

The next Bible lesson from Leviticus was released today entitled Feasts of the Lord for Christians. Here is an excerpt from the article with passover and easter compared:

The word in Greek translated to "Easter" in the New Testament is pascha (PAS-khah), and occurs only once in Acts chapter 12. The person being put in prison in that verse is Peter, the Apostle.

Pascha in Greek originated from pesach (PEH-sakh) in Chaldee, one of the original languages of the Old Testament manuscripts which were written in Hebrew, Aramaic, and Chaldee. Passover appears in the Old Testament 45 times and the meaning is literally the "passover feast" in each. Of 27 instances of pascha in the New Testament, it is always translated passover except the one tranlation as Easter in Acts 12:4.

The 45 translations of pesach in the Old Testament, and 26 of 27 instances of pascha in the New Testament, with the one exception being "Easter" in Acts 12:4, is an example of KJV mistranslations covered in this new article.

TAGS:

Labels: , , , , ,


Digg  Del.icio.us  Technorati  Spurl  Google  BlinkList  Blogmarks  Reddit  Simpy  Yahoo! Myweb  Furl  StumbleUpon
 

Custom Website Design
Custom Blog Template

 

Copyright Material • All Rights Reserved
Jim Degerstrom, Kissimmee FL USA
Ultimate Riddles • www.UltimateRiddles.com
A Spiritual Journey in Ultimate Riddles and Mysteries of Life